Etapele emigrarii in regiunea Quebec (partea franceza)

Am o intrebare
Sunt pe ultimul picior de a depune dosarul pt viena , am trei copii si le-am facut pasapoarte cu o valabilitate de 1 an pt ca s-au eliberat in aceeasi zi, iar eu nu puteam astepta inca 14 zile, pt celelalte.
O sa fie probleme cum ca eu am depus pt inceput copii ale pasapoartelor de acum iar daca o fi la viza, o sa fie schimbate, cu valabilitate de 3 , respectiv 5 ani?

tata a scris:Am o intrebare
Sunt pe ultimul picior de a depune dosarul pt viena , am trei copii si le-am facut pasapoarte cu o valabilitate de 1 an pt ca s-au eliberat in aceeasi zi, iar eu nu puteam astepta inca 14 zile, pt celelalte.
O sa fie probleme cum ca eu am depus pt inceput copii ale pasapoartelor de acum iar daca o fi la viza, o sa fie schimbate, cu valabilitate de 3 , respectiv 5 ani?

De ce sa fie o problema? Sunt emise de aceeasi institutie. Importante sunt datele din pasaport nu numarul lui.

buna, diploma de licenta trebuie transcrisa?pot trimite fila de la pasaport daca a expirat? ei vor sa te verifice daca ai avut probleme banuiesc, nu daca ai pasaport in mom de fata,nu?multumesc

daca poate sa ma lamureasca cineva
la cartea de munca, tb legalizate si paginile goale, cele pe care nu sunt scrise nimic?
pt ca eu am legalizat deja cartea de munca, dar cu filele scrise
nu este bun asa?
va multumesc

adrianamurafa a scris:buna, diploma de licenta trebuie transcrisa?pot trimite fila de la pasaport daca a expirat? ei vor sa te verifice daca ai avut probleme banuiesc, nu daca ai pasaport in mom de fata,nu?multumesc

Pasaportul trebuie sa fie valid. Puteti sa trimiteti un transcript al diplomei dar trebuie emis de institutia emitenta a originalului sau copie legalizata si traducere autorizata daca nu este in limba engleza sau franceza.

tata a scris:daca poate sa ma lamureasca cineva
la cartea de munca, tb legalizate si paginile goale, cele pe care nu sunt scrise nimic?
pt ca eu am legalizat deja cartea de munca, dar cu filele scrise
nu este bun asa?
va multumesc

Legalizarea se face conform cu originalul. Asa au facut toti pana acum. Daca doriti puteti sa trimiteti doar paginile scrise si daca nu vor fi multumiti vor cere acte suplimentare. Oricum, la interviu veti prezenta originalul.

b.ziua, am si eu ointrebare in privinta actelor care atesta experienta in munca.Adica pe linga cartea de munca e neaparat sa prezint si o adeverinta de la locul de munca si cind va referiti la inspectoratul teritorial de munca ce anume aveti in vedere;EU ACTIVEZ IN CADRUL SCOLII CA LABORANT PE ACEASTA ADEVERINTA AM NEVOIE DE STAMPILA DE LA INSPECTORATUL JUDETEAN SCOLAR SAU DE LA AJOFM? Multumesc frumos!

taralungatatiana a scris:b.ziua, am si eu ointrebare in privinta actelor care atesta experienta in munca.Adica pe linga cartea de munca e neaparat sa prezint si o adeverinta de la locul de munca si cind va referiti la inspectoratul teritorial de munca ce anume aveti in vedere;EU ACTIVEZ IN CADRUL SCOLII CA LABORANT PE ACEASTA ADEVERINTA AM NEVOIE DE STAMPILA DE LA INSPECTORATUL JUDETEAN SCOLAR SAU DE LA AJOFM? Multumesc frumos!

Trebuie o adeverinta de la actualul loc de munca care sa ateste faptul ca esti angajata, perioada si veniturile obtinute. Daca esti in somaj poti sa atasezi o scrisoare explicativa si sa ceri de la vechiul loc de munca o adeverinta sau o caracterizare pe care o redactezi singura si o dai la semnat la firma, ceva in genul celei cerute pt programul FSW.

Pe site-ul oficial Quebec spuneau ca trebuie legalizate si traduse paginile cu ultimii 5 ani si prima pagina. S-a schimbat ceva? Si ce e cu adeverinta de la? Se refera la perioada determinata, sau iti trebuie chiar daca ai carte de munca pe perioada nedeterminata?

bero8888 a scris:Pe site-ul oficial Quebec spuneau ca trebuie legalizate si traduse paginile cu ultimii 5 ani si prima pagina. S-a schimbat ceva? Si ce e cu adeverinta de la? Se refera la perioada determinata, sau iti trebuie chiar daca ai carte de munca pe perioada nedeterminata?

Traduceti doar ce vi se cere in ghidul oficial. Legalizarea trebuie facuta conform cu originalul. Daca notarul va poate legaliza doar paginile scrise atunci faceti cum este mai ieftin.
Atasati o adeverinta simpla de la locul de munca care atesta faptul ca sunteti angajat,pozitia ocupata, perioada, venitul.

Multumesc dorinei pentru raspuns şi aş vrea să vă mai întreb ceva şi anume:
1.Dacă în ultimii 5 ani am fost în concediu de maternitate,iar în carnetul de muncă nu e specificat,la întrebarea a 9-a,privind experienţa în muncă completez ceea e trecut în carnet,sau scriu şi perioada în care m-am aflat în concediu?
2.Anterior acestor 5 ani am mai lucrat,în carnet este trecut,completez o rubrică la întrebarea a 9-a pentru anii aceştia sau numai pentru ultimii 5 ani?

taralungatatiana a scris:Multumesc dorinei pentru raspuns şi aş vrea să vă mai întreb ceva şi anume:
1.Dacă în ultimii 5 ani am fost în concediu de maternitate,iar în carnetul de muncă nu e specificat,la întrebarea a 9-a,privind experienţa în muncă completez ceea e trecut în carnet,sau scriu şi perioada în care m-am aflat în concediu?
2.Anterior acestor 5 ani am mai lucrat,în carnet este trecut,completez o rubrică la întrebarea a 9-a pentru anii aceştia sau numai pentru ultimii 5 ani?

Treci doar ce este trecut in acte. Daca nu se specifica nimic nu are rost sa te complici.
La pct 9 se cer doar locurile de munca din ultimii 5 ani incluzand bla bla daca este cazul.
Citeste cu atentie ghidul pt fiecare formular. Nu gandi romaneste si nu completa mai mult decat este cazul doar pt faptul ca "o sa dea mai bine". Orice informatii suplimentare si inutile duce la prelungirea evluarii datorate verificarii actelor. Daca ii intereseaza ceva vor cere informatii si acte suplimentare.

cred că v-am zăpăcit,dar aş vrea să vă mai intreb dacă la secţiunea studii se completează in franceza denumirea diplomei aşa cum e scris pe ea(de ex.diplomă de colegiu)sau cum e în Quebec(diplome d'etudes post-secondaires tehniques).multumesc mult.

taralungatatiana a scris:cred că v-am zăpăcit,dar aş vrea să vă mai intreb dacă la secţiunea studii se completează in franceza denumirea diplomei aşa cum e scris pe ea(de ex.diplomă de colegiu)sau cum e în Quebec(diplome d'etudes post-secondaires tehniques).multumesc mult.

Totul se scrie in franceza.

mi-e clar că se scrie în franceză,dar diploma mea este diplomă de colegiu,ce fac?
scriu #diplome d'etudes collegiale# sau ca în tabelul de la autoevaluare diplome d'etudes post-secondaires tehniques,multumesc mult.

Diploma este obtinuta in urma finalizarii unor studii postliceale sau este diploma de Bac? Ce anume scrie pe diploma?

Pe diplomă scrie-DIPLOMĂ de studii superioare de scurtă durată.Mulţumesc mult de ajutor!

stie cineva cand este urmatoarea sesiune de interviuri?

taralungatatiana a scris:Pe diplomă scrie-DIPLOMĂ de studii superioare de scurtă durată.Mulţumesc mult de ajutor!

Daca este diploma de studii superioare de ce vrei sa o incadrezi la studii colegiale. Chiar daca faci incadrarea gresit, in momentul in care vei ajunge la interviu ofiterul va face incadrarea in functie de diplome si iti va acorda punctajul. Ar fi o idee sa incerci sa-ti echivalezi studiile conform noilor criterii. Ma refer la credite. Intreaba la secretariatul universitatii.

agnes_crisanda a scris:stie cineva cand este urmatoarea sesiune de interviuri?

Cei care au depus actele in august au invitatie in ianuarie.

multumesc pentru raspuns

Buna ziua!, sunt nou pe aici, dar am aflat destul de multe din acest forum si pentru asta va multumim!
Am totusi cateva intrebari:
1.Sunt cadru militar in MAI, nu am notat faptul ca lucrez in carte de munca deoarece la noi se fac notarile doar la incetarea activitatii(pensionare, demisie, demitere, etc), daca fac copie dupa original, caci este la mine de cand sunt angajat la MAI(aproximativ 3 ani si 1/2)si nu reiese faptul ca sunt angajat este suficienta doar adeverinta de la angajator - recte U.M.?
2. Am lucrat in Canada, in Edmonton, Alberta de 2 ori ca truck driver la o companie destul de mare , dar nu am adeverinte de la ei ca sa dovedesc acest lucru , ce sa fac sa mentionez aceste lucruri sau sa mentionez doar locurile unde apar in cartea de munca?(la fel am lucrat si in Suedia, fara a avea acte(contract) sa pot demonstra. este o problema daca le mentionez in CV si unde mai e nevoie sa le trec?
3.Sotia e asistent medical este nevoie sa se inscrie de acum in Ordinul profesional din Quebec sau doar completeaza formularul?
4.Sotia are probleme cu scoaterea cartii de munca de la biroul personal de la Spitalul unde lucreaza, este cumva o cale legala sau o lege care ii da dreptul sa o scoata macar pt. a face copii legalizate si traducere , daca da dati-mi si mie un raspuns unde sa caut ca sa le duca la ,,doamnele " de la birou ca sa poata obtine cartea de munca!
Va multumesc si astept cu nerabdare raspunsurile d-voastra!

sorinacio75 a scris:Buna ziua!, sunt nou pe aici, dar am aflat destul de multe din acest forum si pentru asta va multumim!
Am totusi cateva intrebari:
1.Sunt cadru militar in MAI, nu am notat faptul ca lucrez in carte de munca deoarece la noi se fac notarile doar la incetarea activitatii(pensionare, demisie, demitere, etc), daca fac copie dupa original, caci este la mine de cand sunt angajat la MAI(aproximativ 3 ani si 1/2)si nu reiese faptul ca sunt angajat este suficienta doar adeverinta de la angajator - recte U.M.?
2. Am lucrat in Canada, in Edmonton, Alberta de 2 ori ca truck driver la o companie destul de mare , dar nu am adeverinte de la ei ca sa dovedesc acest lucru , ce sa fac sa mentionez aceste lucruri sau sa mentionez doar locurile unde apar in cartea de munca?(la fel am lucrat si in Suedia, fara a avea acte(contract) sa pot demonstra. este o problema daca le mentionez in CV si unde mai e nevoie sa le trec?
3.Sotia e asistent medical este nevoie sa se inscrie de acum in Ordinul profesional din Quebec sau doar completeaza formularul?
4.Sotia are probleme cu scoaterea cartii de munca de la biroul personal de la Spitalul unde lucreaza, este cumva o cale legala sau o lege care ii da dreptul sa o scoata macar pt. a face copii legalizate si traducere , daca da dati-mi si mie un raspuns unde sa caut ca sa le duca la ,,doamnele " de la birou ca sa poata obtine cartea de munca!
Va multumesc si astept cu nerabdare raspunsurile d-voastra!

Adeverinta de salarizare si scrisoare explicativa. Se stie ca anumite locuri de munca au regim special.
Daca nu ai lucrat legal si nu poti sa faci dovada experientei nu te baga in seama.
Nu o ajuta cu nimic. Trebuie sa faca scoala de la inceput.
Era Decretul nr.92/1976 referitor la intocmirea CM dar nu stiu daca mai este in vigoare. Pacaleste sistemul. Incearca sa ceri o copie eliberata de catre ei pt achizitionarea unei masini, un imprumut bancar sau poate merge cu o ciocolata.

SAlutare la toti.

1.Am facut si eu testul autoevaluare, a iesit ok . Intrebarea este : daca avem 26 ani, un bebe , Ingineri Diplomati de 1an respectiv 2 ani, experienta in munca ca inginer 0,franceza nu stim deloc deloc, suntem in Regim PRIORITAR ?

2.Eu am terminat automatizari si calculatoare 5 ani
Sotia are atestat de lb engleza intensiv din liceu si facultate design industrial tot in lb engleza 5 ani( poate sa bifeze engleza avansat) ? sau o sa i se ceara IELTS?


3.Atestate "profesionale" cele obtinute din liceu merita puse la dosar?

4. DAca nu stim deloc franceza , se poate invata in ~ 4-5 luni pt TEFAQ? adica sa trecem la franceza intermediar si intre timp daca luam tefaq il trimitem separat la viena.


5. Momentan nu avem pasapoarte, merg pt 1 dosar doar niste copii la buletine? o sa ingreuneze cu ceva procesarea?

6. DAca detin o masina poate fi luata in considerare ca si " avere" ?
DAca tatal sotiei mele este proprietar a 2 apartamente si noi locuim deja intr-unul si avem adresa in acest loc se poate face chestia cu autoevaluarea?

7.Am o matusa si un verisor in Montreal , ambii majori si cu cetatenie canadiana de peste 10 ani, am inteles ca pot atasa la dosar copiile lor al "actului de cetatenie ". DAr cum pot dovedi ca aceste personaje chiar sunt rude cu mine? deoarece , bineinteles avem nume diferite ........ merge copie de pe certificatul de nastere a matusii si a mamei mele din care sa rezulte ca sunt surori? sau cum ?

Sper sa nu va obosesc cu mesajul meu lung.


SArbatori fericite !

pcmarius21 a scris:SAlutare la toti.

1.Am facut si eu testul autoevaluare, a iesit ok . Intrebarea este : daca avem 26 ani, un bebe , Ingineri Diplomati de 1an respectiv 2 ani, experienta in munca ca inginer 0,franceza nu stim deloc deloc, suntem in Regim PRIORITAR ?

2.Eu am terminat automatizari si calculatoare 5 ani
Sotia are atestat de lb engleza intensiv din liceu si facultate design industrial tot in lb engleza 5 ani( poate sa bifeze engleza avansat) ? sau o sa i se ceara IELTS?


3.Atestate "profesionale" cele obtinute din liceu merita puse la dosar?

4. DAca nu stim deloc franceza , se poate invata in ~ 4-5 luni pt TEFAQ? adica sa trecem la franceza intermediar si intre timp daca luam tefaq il trimitem separat la viena.


5. Momentan nu avem pasapoarte, merg pt 1 dosar doar niste copii la buletine? o sa ingreuneze cu ceva procesarea?

6. DAca detin o masina poate fi luata in considerare ca si " avere" ?
DAca tatal sotiei mele este proprietar a 2 apartamente si noi locuim deja intr-unul si avem adresa in acest loc se poate face chestia cu autoevaluarea?

7.Am o matusa si un verisor in Montreal , ambii majori si cu cetatenie canadiana de peste 10 ani, am inteles ca pot atasa la dosar copiile lor al "actului de cetatenie ". DAr cum pot dovedi ca aceste personaje chiar sunt rude cu mine? deoarece , bineinteles avem nume diferite ........ merge copie de pe certificatul de nastere a matusii si a mamei mele din care sa rezulte ca sunt surori? sau cum ?

Sper sa nu va obosesc cu mesajul meu lung.


SArbatori fericite !

1. Studiaza domeniile de formare si vei afla daca dosarul va avea tratament prioritar.
2. Orice nivel peste basic impune si un atestat de competente lingvistice.
3. Atasati orice certificat de calificare. Chiar daca nu aduce puncte la capitolul studii sau experienta va completa imaginea ta si posibilitatea ta de adaptare la cerintele economiei canadiene.
4. Da. In 5, 6 luni se poate ajunge la nivel intermediar avansat. Conditia este sa aloci 5 ore zilnic. Sistemul de evaluare este mai simplu decat la IELTS.
5. In prima faza se pot folosi CI-urile cu conditi ca intre timp sa soliciti eliberarea pasapoartelor.
6. Masinile si bijuteriile nu pot fi prezentate ca dovada. Trebuie sa le vinzi si apoi sa depui banii intr-un cont. Proprietatile imobiliare trebuie sa fie pe numele unuia dintre aplicanti.
7. Daca aplici pe partea franceza sunt acceptate doar rudele de gradul I. Matusile, unchii, verisorii sunt relatii de rudenie acceptate doar pt programul FSW(engleza)