viza turistica

Buna ziua! Daca poate sa-mi spuna si mie cineva, documentele intocmite in Ro ( adeverinte, acte proprietate, extrase conturi, etc) trebuiesc traduse ? Traduse la un cabinet autorizat? Daca s-a tradus de catre un traducator autorizat e necesar sa fie autentificate la notar.....si daca da, care din ele?
Cartile de munca dupa cum stiti au fost inchise si remise angajatului...daca am adeverinta de salariat mai are vreun rost sa fac copie dupa cartea de munca - nu vad rostul, poate mai trebuie solicitat tot la locul de munca un extras din registru...sau cum ? Multumesc!